Версия для слабовидящих: Вкл Выкл Изображения: Вкл Выкл Размер шрифта: A A A Цветовая схема: A A A A

В начало

0+

Детские библиотеки Самары » Юбиляр » 120 лет со дня рождения польского детского поэта Юлиана Тувима

120 лет со дня рождения польского детского поэта Юлиана Тувима

Категории: Юбиляр

Юлиан Тувим


(1894-1953)



120 лет со дня рождения польского детского поэта Юлиана ТувимаЮлиан Тувим – один из величайших польских поэтов, авторство детских стихотворений которого, к сожалению, известно далеко не всем. Мы читаем его стихи в чудесных переводах Сергея Михалкова, Елены Благининой, Самуила Маршака и других замечательных детских поэтов. Вспомните его чудесную, заводную овощную песенку:
Хозяйка однажды с базара пришла,
Хозяйка с базара домой принесла:
Картошку, капусту, морковку, горох, петрушку и свеклу.Ох!..

Вот овощи спор завели на столе -
Кто лучше, вкусней и нужней на земле:
Картошка? Капуста? Морковка? Горох? Петрушка иль свекла? Ох!..

Хозяйка тем временем ножик взяла
И ножиком этим крошить начала:
Картошку, капусту, морковку, горох, петрушку и свеклу.Ох!

Накрытые крышкою, в душном горшке
Кипели, кипели в крутом кипятке:
Картошка, капуста, морковка, горох, петрушка и свекла.Ох!..

И суп овощной оказался не плох!

Юлиан Тувим – изначально вовсе недетский поэт, для детей он начал писать только в 1930-е гг., после того, как в 1927 году сам Владимир Маяковский во время своего посещения Варшавы, заглянул к нему и в непринужденной беседе предложил попробовать писать для детей, рисуя ему заманчивые перспективы детского писателя. И вот через несколько лет на свет появились пан Трулялинский, пан Малюткин, слон Хоботовский, и другие персонажи. Всего за небольшой промежуток времени поэт написал более полусотни стихотворений для маленьких ребят. А уже после Второй мировой войны, когда Тувим вернулся в Польшу после долгих странствий, все советские дети дружно повторяли:

Что случилось? Что случилось?
С печки азбука свалилась!..
Что стряслось у тёти Вали?
У неё очки пропали!..

Именно в поэзии для детей поэт пытался воплотить все свои мысли и устремления, любовь к родине, к человеку, стремление сделать жизнь светлой и прекрасной. Его поэзия заряжает оптимизмом и жизнерадостностью, пробуждает в детях любовь ко всему окружающему - людям и природе.Его поэзия фантазийна, образна и познавательна.

К сожалению, сейчас практически невозможно найти отдельный перевод книги Тувима для детей, все его стихи рассредоточены по книгам знаменитых поэтов, имена которых мы называли выше. Так, в книге стихов Самуила Маршака вам наверняка попадётся озорное стихотворение:

Кто не слышал об артисте
ТралиславеТрулялинском!
А живёт он в Припевайске,
В переулке Веселинском.

С ним и тётка - Трулялётка,
И дочурка - Трулялюрка,
И сынишка - Трулялишка,
И собачка - Трулялячка.
Есть у них ещё котёнок
По прозванью Трулялёнок,
И вдобавок попугай -
РазвесёлыйТруляляй!

Попробуйте отыскать его стихи в библиотеке, и вы непременно их оцените и полюбите.

«Лавочка Юлиана Тувима» на родине поэта в польском городе Лодзь


120 лет со дня рождения польского детского поэта Юлиана Тувима

Поделиться в соц.сетях

просмотров: 2677 автор: Admin 1-09-2014, 16:45 Подробнее

Праздник весны и труда

1 мая
Знаменитый первомайский лозунг «Мир! Труд! Май!» — измененная строка из стихотворения Владимира Маяковского «Солнечный флаг».

Игорь Акимушкин

1 мая
95 лет
со дня рождения
Писатель
Автор более 90 научно-художественных, научно-популярных и детских произведений о животных. Самый известный труд «Мир животных» в 6 томах.

Виктор Астафьев

1 мая
100 лет
со дня рождения
Писатель
Важнейшие темы творчества – военно-патриотическая и деревенская. В своих произведениях создал литературный образ простого рабочего-воина, на котором держится вся армия.

Екатерина II

2 мая
295 лет
со дня рождения
Российская императрица
В период её правления велась успешная и активная внешняя политика, выполнялось множество внутренних социальных и экономических преобразований, которые имели огромное значение для России.

День Солнца

3 мая
Солнце – звезда огромного размера – ближе всех находится к нашей планете. От неё зависит жизнь на нашей планете.

Пасха. Светлое Христово Воскресение

5 мая
Празднуется в честь легендарного воскресения Иисуса Христа.
На Руси считается самым торжественным христианским праздником.

День воинской славы

9 мая
День Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.

Юлия Друнина

10 мая
100 лет
со дня рождения
Поэтесса
Основная тема произведений – Великая Отечественная война, участницей которой она была. На фронте служила санинструктором, позже много писала о самоотверженности девушек на войне.

Этель Лилиан Войнич

11 мая
160 лет
со дня рождения
Писатель
Создательница самого романтичного образа революционера в произведении «Овод». Роман о деятельности подпольной революционной организации в Италии в первой половине XIX века имел грандиозный успех в России.

Красная Горка

12 мая
Народный славянский праздник начала весны — с кострами, хороводами, ярмарками невест, закликанием весны.

Анатолий Митяев

12 мая
100 лет
со дня рождения
Детский писатель
Тема защиты Родины – главная в творчестве писателя. Автор сказок и притч для детей, рассказов для дошкольников о Великой Отечественной войне, пересказа былин о русских богатырях.

День Черноморского флота России

13 мая
13 мая 1783 года на юго-западе Крыма объединились корабли двух императорских флотилий – Азовской и Днепровской.
28 судов стали основой, с которой и развивался Черноморский флот.

Международный День семей

15 мая
Семья – это основной элемент общества. С неё начинается жизнь каждого из нас, она является центром взаимодействия поколений.

Юбилей журнала «Мурзилка»

16 мая
100 лет
со дня основания
Журнал занесён в книгу рекордов Гиннесса, как детский журнал с самым длительным сроком издания.

Международный День музеев

18 мая
К празднику приурочена международная акция «Ночь музеев», во время которой можно осмотреть музейные экспозиции ночью.

День самарского знамени

18 мая
18 мая 1877 г. самарцы передали знамя, вышитое монахинями Иверского женского монастыря, болгарским ополченцам, сражавшимся в русско-турецкой войне1877–1878 гг.

День русской печки

19 мая
Печь – самая нужная вещь в старинном русском доме: она спасала от голода, холода, болезней. В ней не только варили, парили, жарили, пекли, грели, «томили», но и лечили от хворей.

День Волги

20 мая
Одна из крупнейших рек на Земле и самая большая по водности, площади бассейна и длине в Европе. На Волге расположены четыре города-миллионера, один из них – Самара.

Весенняя неделя добра

20 – 27 мая
Ежегодная добровольческая акция, цель которой – продвижение идеи добровольчества как важного ресурса для решения социальных проблем общества.

Борис Васильев

21 мая
100 лет
со дня рождения
Писатель
Мастер военной прозы из поколения российских писателей, которые пережили Великую Отечественную войну и рассказали о ней на страницах своих книг.

Нина Дашевская

23 мая
45 лет
со дня рождения
Писатель
Художественный мир своих произведений писательница сопоставляет с миром музыки, благодаря которому герой познаёт мир, других людей и самого себя.

День славянской письменности и культуры

24 мая
Отмечается в честь славянских просветителей Кирилла и Мефодия, давших славянскому миру кириллицу и заложивших фундамент русской и других славянских культур.

Дина Сабитова

24 мая
55 лет
со дня рождения
Писатель
В своих произведениях обращается к «трудным» темам, среди которых сиротство и сложные детско-родительские отношения.

Общероссийский День библиотек

27 мая
Праздник приурочен ко дню основания первой государственной общедоступной библиотеки – Императорской публичной библиотеки, ныне Российской национальной библиотеки в 1795 г.

90 лет со дня создания Центральной городской детской библиотеки

Мероприятия по Пушкинской карте

Платные мероприятия

Электронный каталог

Виртуальная справка

Заказ книг онлайн

Продление книг

Библиотека праздников

ЛитРес

Мы в Telegram

Национальная электронная библиотека

Национальная электронная детская библиотека

Электронная приемная

Независимая оценка качества оказания услуг библиотеками Самарской области

Телефон доверия (в отношении противоправных действий должностных лиц муниципального учреждения): +7 (846) 998 67 45

Календарь

«    Май 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 

Отзывы

Елена Конильо
Побывали на мастер-классе в Библиотеке народов Поволжья. Очень познавательное занятие, детям и в 4 года и в 10 лет было очень интересно своими руками сделать старославянскую поделку-оберег «Зайчик».
Спасибо!
Семья Барановых
С января посещали детскую библиотеку №16, краеведческие уроки. Очень интересная программа, в доступной и увлекательной форме подан сложный материал о нашем городе. Детей научили работать с 3D ручками. Очень жаль, что в связи с коронавирусом, прекратились библиотечные занятия. Но общение продолжилось через трансляции Zoom. Большое спасибо за мастер-классы. Делать открытки было интересно всем: и взрослым, и детям. Интересен был и турнир «Я ? Самарец!». Ребята удачно справились со всеми вопросами.
Осипова В. И.
Выражаем огромную благодарность Виртуальной справочной службе сайта Детских библиотек г. Самары. Ответы на вопросы всегда приходят очень оперативно, запрашиваемая информация подобрана качественно: актуальная, понятная, исчерпывающая и соответствующая необходимым критериям. Большое спасибо!!!
Строкин Артём
Посетил мастер-класс в Библиотеке народов Поволжья по изготовлению куклы Масленица. Всё очень понравилось! Всё было интересно и понятно, обязательно приеду ещё раз, большое спасибо Юлии Павловне за проведенный мастер-класс!!!
Людмила Гоглева
Спасибо коллегам за необычную акцию-челлендж «Книга за 60 секунд» и новый приобретённый опыт в работе. Отзывы пишу довольно часто, но уложиться в 1 минуту, так, чтобы заинтересовать, оказалось непросто и очень интересно! Рада знакомству!
Анастасия Сергеевна
Выражаем благодарность детской библиотеке №16 пос. Мехзавод за интересные уроки по краеведению. На каждом занятии мы с детьми с огромным удовольствием узнавали о памятниках, зданиях нашего города и их значимости в истории. Отдельно хочется отметить заключительную часть каждого занятия. Это всегда оригинальные и красивые поделки. Работа с 3D ручками вызывает неподдельный интерес и восторг у ребят. Спасибо вам большое. Хочется, чтобы ваши занятия продолжились.
Рыбина Ольга, учитель МБОУ Школа №10 «Успех»
Выражаю огромную благодарность сотрудникам библиотеки №4 за проведение интересных мероприятий. С учащимися нашего класса был проведён цикл занятий «Подготовка ученического проекта», который оказался очень и полезным детям. Все мероприятия, в т. ч. и акция «День лермонтовской поэзии в библиотеке», проводятся на высоком профессиональном уровне. Они содержат познавательный материал, преподносятся в увлекательной форме, вызывают у детей неподдельный интерес, заставляют задуматься. Каждый раз дети с удовольствием идут в эту библиотеку.
Галина Назарова
Уважаемые сотрудники библиотеки № 14, уважаемая Галина Лукьяновна!
От всей души благодарю Вас за творческую работу, за доброжелательное, радушное отношение к читателям.
Несколько лет водила к вам свою дочь. Теперь дочь выросла, посещаю библиотеку сама.
В библиотеке всегда очень интересные выставки, замечательный музей, а выставка «Минувших дней очарованье» подготовленная Хайруллиной Натальей Анатольевной, запомнится надолго. Замечательно!
Дарья
Детская библиотека №20 отличная, большое разнообразие книг и журналов на любой вкус, прекрасные сотрудники!


Ваш вопрос отправлен!

Ответ появится в течении 5-ти рабочих дней на сайте. Чтобы его найти вы сможете воспользоваться "поиском по ключевым словам"
или
"поиском по номеру".

ОК

Вы уже отправили вопрос!

Попробуйте задать следующий вопрос через сутки.
Спасибо!

ОК

Вы готовы уделить 2 минуты времени?

У нас для вас есть вопросы, ответив на которые мы сможем улучшить библиотеки вместе!

Отмена
Пройти тест