Версия для слабовидящих: Вкл Выкл Изображения: Вкл Выкл Размер шрифта: A A A Цветовая схема: A A A A

В начало

0+

Детские библиотеки Самары » Детские писатели » Александр Волков

Детские писатели » Александр Волков

120 лет со дня рождения Александра Мелентьевича ВОЛКОВА (1891-1977), русского писателя и переводчика

Александр ВОЛКОВ

 (1891-1977)

 

Александр Мелентьевич Волков родился 14 июня 1891 года в Усть-Каменогорске. Будущему писателю не было и четырех лет, когда отец научил его читать и с тех пор он стал заядлым читателем. В 6 лет Волкова приняли сразу во второй класс городского училища, а в 12 лет он закончил его лучшим учеником. А.М. Волков закончил Томский учительский институт в 1910-м году (по специальности - математик), работал учителем, затем директором школы. Уже на пятом десятке, поступил и блестяще всего за 7 месяцев закончил математический факультет Московского университета. А вскоре становится преподавателем высшей математики в одном из московских ВУЗов. И вот здесь произошел самый неожиданный поворот в жизни Александра Мелентьевича. Началось все с того, что он, большой знаток иностранных языков, решил изучить английский. И для практики попробовал переводить сказку американского писателя Фрэнка Баума «Мудрец из Страны ОЗ». Книжка ему понравилась. Он начал пересказывать ее двум своим сыновьям. При этом кое-что переделывая, кое-что добавляя. Девочку стали звать Элли. Тотошка, попав в Волшебную страну, заговорил, а Мудрец из страны Оз обрел имя и титул -  Гудвин Великий и Ужасный. Появилось множество и других милых, забавных, иногда почти незаметных изменений. А когда перевод или, точнее, пересказ был закончен, то вдруг выяснилось, что это уже не совсем баумовский «Мудрец». Американская сказка превратилась просто в сказку. А ее герои заговорили по-русски так же непринужденно и весело, как за полстолетия до этого говорили по-английски.

 

     Самуил Яковлевич Маршак вскоре познакомился с рукописью «Волшебника...», а потом и с переводчиком, и настоятельно посоветовал ему заняться литературой профессионально. Волков прислушался к совету. «Волшебник...» был впервые издан в 1939 году, а в начале 1960-х книга издавалась уже в переработанном виде, с чудесными картинками художника Леонида Владимирского. С тех пор сказку переиздают чуть ли не каждый год и она пользуется неизменным успехом, а юные читатели опять отправляются в путешествие по дороге, вымощенной желтым кирпичом...

 

 Сайт «Изумрудный город»: http://emeraldcity.ru/

 

Спрашивайте книги А.М. Волкова

в детских библиотеках города:

 

 

К списку писателей

Поделиться в соц.сетях

Просмотров: 6521

Пётр Ершов

6 марта
210 лет
со дня рождения
Русский писатель, автор сказки «Конёк-Горбунок».

Юрий Васнецов

10 марта
125 лет
со дня рождения
Русский художник, проиллюстрированные им детские книжки стали классикой советского книжного искусства.

Артур Гиваргизов

13 марта
60 лет
со дня рождения
Детский писатель, мастер смешных рассказов и стихов для детей.

День воссоединения Крыма с Россией

18 марта
В этот день в 2014 г. Крым вернулся в состав Российской Федерации, что было зафиксировано межгосударственным договором.

Выход человека в открытый космос

18 марта
55 лет
со дня события
Выход в открытый космос впервые в мире осуществлён русским космонавтом Алексеем Леоновым в 1965 г.

Василий Зайцев

19 марта
110 лет
со дня рождения
Герой Советского Союза, советский офицер, снайпер, участник Сталинградской битвы.

Марина Аромштам

20 марта
65 лет
со дня рождения
Детский писатель, педагог, переводчик, автор книг для взрослой и детской аудитории, исследователь детского чтения.

Всемирный день поэзии

21 марта
В этот день по всей стране устраиваются фестивали, викторины и конкурсы знаменитых и начинающих поэтов.

Неделя детской и юношеской книги

24–30 марта
Проводится ежегодно с 1943 г. в дни весенних каникул.

День работника культуры

25 марта
Работники культуры дают возможность множеству людей наслаждаться произведениями искусства, смотреть спектакли, посещать музеи и библиотеки.

Александр Чекалин

25 марта
100 лет
со дня рождения
Герой Советского Союза, юный разведчик и радист партизанского отряда в Тульской области во время Великой Отечественной войны.

Александр Свербеев

25 марта
190 лет
со дня рождения
Самарский губернатор, при котором активно развивалась промышленность Самары, много внимания уделялось народному просвещению.

Геннадий Цыферов

26 марта
95 лет
со дня рождения
Детский писатель, его короткие добрые сказки учат ребят нежно и осторожно относиться к прекрасному.

Алексей Алелюхин

30 марта
105 лет
со дня рождения
Герой Советского Союза, лётчик-ас истребительной авиации в годы Великой Отечественной войны.

Мероприятия по Пушкинской карте

Платные мероприятия

Нам важно ваше мнение

Электронный каталог

Виртуальная справка

Заказ книг онлайн

Продление книг

Библиотека праздников

ЛитРес

Мы в Telegram

Национальная электронная библиотека

Национальная электронная детская библиотека

Электронная приемная

Независимая оценка качества оказания услуг библиотеками Самарской области

Телефон доверия (в отношении противоправных действий должностных лиц муниципального учреждения): +7 (846) 998 67 45

Календарь

«    Март 2025    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 

Отзывы

Елена Конильо
Побывали на мастер-классе в Библиотеке народов Поволжья. Очень познавательное занятие, детям и в 4 года и в 10 лет было очень интересно своими руками сделать старославянскую поделку-оберег «Зайчик».
Спасибо!
Семья Барановых
С января посещали детскую библиотеку №16, краеведческие уроки. Очень интересная программа, в доступной и увлекательной форме подан сложный материал о нашем городе. Детей научили работать с 3D ручками. Очень жаль, что в связи с коронавирусом, прекратились библиотечные занятия. Но общение продолжилось через трансляции Zoom. Большое спасибо за мастер-классы. Делать открытки было интересно всем: и взрослым, и детям. Интересен был и турнир «Я ? Самарец!». Ребята удачно справились со всеми вопросами.
Осипова В. И.
Выражаем огромную благодарность Виртуальной справочной службе сайта Детских библиотек г. Самары. Ответы на вопросы всегда приходят очень оперативно, запрашиваемая информация подобрана качественно: актуальная, понятная, исчерпывающая и соответствующая необходимым критериям. Большое спасибо!!!
Строкин Артём
Посетил мастер-класс в Библиотеке народов Поволжья по изготовлению куклы Масленица. Всё очень понравилось! Всё было интересно и понятно, обязательно приеду ещё раз, большое спасибо Юлии Павловне за проведенный мастер-класс!!!
Людмила Гоглева
Спасибо коллегам за необычную акцию-челлендж «Книга за 60 секунд» и новый приобретённый опыт в работе. Отзывы пишу довольно часто, но уложиться в 1 минуту, так, чтобы заинтересовать, оказалось непросто и очень интересно! Рада знакомству!
Анастасия Сергеевна
Выражаем благодарность детской библиотеке №16 пос. Мехзавод за интересные уроки по краеведению. На каждом занятии мы с детьми с огромным удовольствием узнавали о памятниках, зданиях нашего города и их значимости в истории. Отдельно хочется отметить заключительную часть каждого занятия. Это всегда оригинальные и красивые поделки. Работа с 3D ручками вызывает неподдельный интерес и восторг у ребят. Спасибо вам большое. Хочется, чтобы ваши занятия продолжились.
Рыбина Ольга, учитель МБОУ Школа №10 «Успех»
Выражаю огромную благодарность сотрудникам библиотеки №4 за проведение интересных мероприятий. С учащимися нашего класса был проведён цикл занятий «Подготовка ученического проекта», который оказался очень и полезным детям. Все мероприятия, в т. ч. и акция «День лермонтовской поэзии в библиотеке», проводятся на высоком профессиональном уровне. Они содержат познавательный материал, преподносятся в увлекательной форме, вызывают у детей неподдельный интерес, заставляют задуматься. Каждый раз дети с удовольствием идут в эту библиотеку.
Галина Назарова
Уважаемые сотрудники библиотеки № 14, уважаемая Галина Лукьяновна!
От всей души благодарю Вас за творческую работу, за доброжелательное, радушное отношение к читателям.
Несколько лет водила к вам свою дочь. Теперь дочь выросла, посещаю библиотеку сама.
В библиотеке всегда очень интересные выставки, замечательный музей, а выставка «Минувших дней очарованье» подготовленная Хайруллиной Натальей Анатольевной, запомнится надолго. Замечательно!
Дарья
Детская библиотека №20 отличная, большое разнообразие книг и журналов на любой вкус, прекрасные сотрудники!


Ваш вопрос отправлен!

Ответ появится в течении 5-ти рабочих дней на сайте. Чтобы его найти вы сможете воспользоваться "поиском по ключевым словам"
или
"поиском по номеру".

ОК

Вы уже отправили вопрос!

Попробуйте задать следующий вопрос через сутки.
Спасибо!

ОК

Вы готовы уделить 2 минуты времени?

У нас для вас есть вопросы, ответив на которые мы сможем улучшить библиотеки вместе!

Отмена
Пройти тест