Версия для слабовидящих: Вкл Выкл Изображения: Вкл Выкл Размер шрифта: A A A Цветовая схема: A A A A

В начало





















муниципальное бюджетное учреждение культуры
городского округа Самара

"Централизованная     система     детских     библиотек"

Детские библиотеки Самары » Детские писатели » Михаил Яснов

Детские писатели » Михаил Яснов

Михаил Яснов

Михаил Яснов

(р.1946)

 

Михаил Давидович Яснов (н.ф. Гурвич), поэт, переводчик, детский писатель, родился 8 января 1946 года в Ленинграде. В1970 году окончил филологический факультет Ленинградского университета. Однажды он определил свою детскую поэзию как поэзию «филологического юмора». Действительно, он увлеченно исследует Слово, его смысл и звучание. Веселые стихи, у которых нет конца, то есть конец опять становится началом.

 

Стихи у Яснова для детей разных возрастов: от самых маленьких малышей до подростков. Для читателей «первого возраста», как говорили в позапрошлом веке, мало кто ныне пишет, тем более, пишет хорошо. Яснов – один из них. Он владеет главным средством воздействия на малышей: интонацией, которая захватывает слушателя и не отпускает. В стихах Яснова громко звучит щенячья, кошачья и разная другая радость, которая сливается в одно большое веселье, - одно из его стихотворений так и называется: «Потому что весело».

 

Весело Яснов занимается еще одним любимым делом – переводит стихи и прозу хороших писателей, в основном, с французского языка. Он подготовил к изданию наиболее полные в России по составу и комментариям тома стихов и прозы Сирано де Бержерака, Шарля Бодлера, Поля Верлена, «проклятых поэтов», Эдмона Ростана, Гийома Аполлинера, Поля Валери, Жана Кокто, Эжена Ионеско, Жака Превера, поэтов-сюрреалистов и многих других. В его переводы из французской литературы для детей вошли: поэтический фольклор, народные сказки, сказки французских писателей ХХ века, героический эпос «Рог Роланда и меч Гийома»… За перевод книги Пьера Грипари «Сказки улицы Брока» он удостоен в 2002 году Почетного диплома Международного совета по детской и юношеской книге (IBBY). Много времени Яснов отдает работе с литературно одаренными детьми, участвует в организации и проведении различных, в том числе и больших международных, фестивалей и конкурсов детского творчества. А еще он пишет статьи о детской литературе, постоянно о ней размышляет.

 

Спрашивайте книги Михаила Яснова

в детских библиотеках:

 

Яснов М. Книжка про меня: стихи / М. Яснов.- М., 2003.- 63с.

 

Яснов М. Когда я стану школьником: стихи для детей / М. Яснов.- Ярославль, 2004.- 96с.

 

Яснов М. Носомот с бегерогом: стихи / М. Яснов.- Л., 1991.- 31с.

 

Яснов М. Праздник букваря: стихи / М. Яснов.- М., 1987.- 64с.

 

Яснов М. Чучело-мяучело: стихи / М. Яснов.- М., 2003.- 64с.

 

К списку писателей

Просмотров: 3217

Электронный каталог

Заказ книг on-line

Виртуальная справочная служба

Городской литературный
конкурс

Библиотека детских
праздников

Коллегам


Полезные ссылки для детей и родителей

Календарь

«    Июнь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 

Архив новостей

Ваш вопрос отправлен!

Ответ появится в течении 5-ти рабочих дней на сайте. Чтобы его найти вы сможете воспользоваться "поиском по ключевым словам"
или
"поиском по номеру".

ОК

Вы сегодня уже отправляли вопрос!

Попробуйте задать следующий вопрос через сутки.
Спасибо!

ОК