Детские библиотеки Самары » Что читать? » Папы
Уважаемые читатели, на этой странице вы найдете постоянно пополняемые тематические подборки книг раздела "Художественная литература".
Папы
1. Алексин А. Как ваше здоровье?: рассказы об отце / А. Алексин // Внеклассное чтение : (для 5-го класса) / сост. М. В. Юдаева ; худож. Г. В. Соколов. – Москва, 2006. - 144 с. : ил. – (Школьная библиотека). - 6+.
Рассказы мальчика о своем отце-хирурге.
2. Алмонд Д. Мой папа – птиц / Д. Алмонд ; пер. с англ. О. Варшавер ; ил. П. Данбар. – Москва : Самокат, 2017. – 128 с. : ил. – 6+.
История о маленькой семье, где нет матери, а только папа и его дочка Лиззи.
3. Андрианова И. Мой сумасшедший папа // Абориген : повести / сост. Н. Соломко. - Москва, 1989. – С. 3–32. – 12+.
4. Арру-Виньо Ж.-Ф. Омлет с сахаром. Приключения семейки из Шербура / Ж.-Ф. Арру-Виньо; пер. с фр. М. Буносил. – Москва : КомпасГид, 2013. - 112 с. : ил. – 6+.
В этой семье пятеро сыновей, очень строгая мама и папа – на все руки мастер.
5. Ашкенази, Л. Детские этюды / Л. Ашкенази ; пер. с чеш. : Г. Гуляницкая, Н. Аросева ; ил. Т. Яржомбек. – Москва : Теревинф, 2010. – 160 с. : ил. - (Книги для детей и взрослых). – 12+.
Отцовский дневник, запись наблюдений о подрастающем сыне, свод его трогательных высказываний и забавных поступков.
6. Барановский, М. Я воспитываю папу / М. Барановский ; ил. А. А. Осадчих. – Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2013. – 192 с. : ил. – 6+.
Трогательная история, рассказанная десятилетним мальчиком Мариком, живущим вдвоем с папой. Продолжение истории – «Собачий вальс».
7. Бренифье, О. Скажи, папа, почему ты меня любишь? / О. Бренифье ; худож. Д. Дюран ; пер. с фр. Д. Соколовой. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2013. — 32 с. : ил. — (Малыши рассуждают). — 0+.
Книга о родительской любви для малышей.
8. Бруштейн, А. Я. Дорога уходит в даль... : автобиографическая повесть : трилогия. Ч. 1 / А. Я. Бруштейн ; ил. К. Почтенной. – Москва : АСТ : Малыш, 2019. – 287 с. : ил. – (Любимые писатели – детям). – 12+.
Главный герой доктор Яновский очень занятой человек, но он всегда выкраивает время, чтобы уделить внимание дочери.
9. Вебер, С. Паша и папа в дороге : рассказы для семейного чтения / пер. с нем. О. Бычковой ; ил. С. Гелих С. – Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2018. – 76 с. : ил. – (МИФ-Детство). – 6+.
Паша и папа постоянно путешествуют – прогулка в парке, поход к бабушке. И в каждом путешествии мальчик узнаёт много нового об окружающем мире.
10. Вербовская, А. М. Когда мой папа надевает шляпу : повесть в рассказах / А. М. Вербовская ; ил. И. Капраловой. — Москва : Время, 2019. — 208 с. : ил. — (Время – детство!). — 6+.
У папы героини главной героини удивительная шляпа, в ней собрано множество смешных историй! Когда он её надевает, мир сияет разноцветными красками, варенье варится само и все болезни излечиваются в один момент. И пусть папа так и не стал лётчиком и не сумел выиграть битву с домашним котом. Зато он знает всё (ну или почти всё) на свете!
11. Вийра Ю. Б. Самые весёлые завийральные истории / Ю. Б. Вийра. – Москва : АСТ : Астрель, 2009.– 318 с.– 6+.
Главные герои – любознательная девчушка и её папа, с которыми никогда не бывает скучно. Читайте ещё у этого же автора – «Мой папа – Мюнхгаузен».
12. Вестли, А.-К. Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик : повести / А.-К. Вестли ; пер. с норв. Л. Горлиной ; ил. Н. Кучеренко. – Москва : Махаон, 2008. – 222 с. : ил. – (Весёлая компания). – 6+.
Весёлая повесть о большой счастливой семье, где огорчения и неудачи переживаются легко и просто.
13. Воробей, Т. Жирафа : повесть / Т. Воробей ; ил. А. Власовой. – Москва : Глобулус : Энас, 2003. – 176 с. : ил. – (Мой первый роман). – 12+.
Юная героиня повести слишком рано лишилась матери, но её образ всегда присутствует в доме – в старых фотографиях, на кадрах любительского видео, в скупых рассказах отца. Девочка так привыкла к этому, что появление молодой женщины, на которой её отец собрался жениться, воспринимается ей как страшное предательство. Читайте ещё у этого автора «Тот, кто снится», в которой отец помогает дочери выйти из стрессовой ситуации.
14. Гайдар, А. П. Голубая чашка / А. П. Гайдар ; ил. Е. Буслаева. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2018. - 62 с. : ил. - (Школьная программа по чтению) (Начальная школа).
Папа, мама Маруся и дочка Светлана отдыхают летом на даче. Однажды папа и дочка отправляются погулять по окрестным местам на целый день.
15. Голявкин, В. В. Мой добрый папа : повесть / В. В. Голявкин ; ил. М. Волохонской. – 2-е изд. – Москва : Самокат, 2013. – 128 с. : ил. – (Родная речь). – 6+.
Петя – обычный мальчик, который любит развлечения, прогулки с друзьями. Он часто спорит с отцом, когда тот заставляет его играть на пианино, но всё меняется с началом войны.
16. Грин, А. С. Алые паруса : повести / А. С. Грин. – Москва : АСТ : Астрель, 2004. – 272 с. : ил. – (Хрестоматия школьника). – 12+.
Повесть-феерия о девочке Ассоль, которая рано лишилась материнского тепла и жила вместе со своим отцом, старым моряком Лонгреном.
17. Драгунская, К. В. Мужское воспитание / К. В. Драгунская ; рис. Е. Подколзина. – Москва : Жук, 2012. – 232 с. : ил. – (Для тех, кому за 10). – 12+.
В этих историях папы весёлые и добрые, а мамы поддержат любую шалость.
18. Драгунская, К. В. Целоваться запрещено!: рассказы, пьесы для детей и взрослых / К. В. Драгунская ; худож. М. Федоровская. – Москва : Астрель : АСТ, 2008. – 350 с. : ил. – (Любимое чтение). – 6+.
Читай уморительно смешной рассказ «Приключения папы в школе № 3076».
19. Драгунский, В. Ю. Денискины рассказы / В. Ю. Драгунский ; рис. О. Смирновой. - Москва : АСТ, 2019. - 508 с. : ил. - (Большая детская библиотека). – 6+.
Папа Дениски такой весёлый, что даже мама порой корит его за несерьёзность
20. Евдокимова, Н. Послушный папа : сборник рассказов / Н. Евдокимова ; ил. Е. Станиковой. – Москва : Эгмонт Россия Лтд, 2017. – 96 с. : ил. – (Город мастеров). – 6+.
Рассказы о детях и родителях в жанре абсурда.
21. Ищенко, Д. В. В поисках мальчишеского бога / Д. В. Ищенко ; ил. М. А. Судовых. – 3-е изд., испр. – Москва : КомпасГид, 2020. – 159 с. : ил. – 12+.
Вместо того чтобы ехать во время летних каникул в тёплые страны, Ваня и его отец отправляются на север. Три месяца на живописном острове становятся для главного героя источником опыта и знаний о самом себе.
22. Каминский, Л. Д. Рассказы про Петю и папу / Л. Д. Каминский ; ред.-сост. М. Каминская ; рис. Л. Д. Каминского. – Санкт-Петербург : Детское время, 2018. – 88 с. : ил. – 0+.
В книге собраны короткие рассказы про обычного мальчика Петю и его «не совсем обычного папу» – ведь он очень любит веселиться и придумывать разные игры!
23. Кравченко, А. Лучше лети! : повесть / А. Кравченко ; ил. В. Яковлевой. – Москва : Самокат, 2020. – 144 с. : ил. – (Лучшая новая книжка). – 6+.
Митя мечтает стать изобретателем, как папа.
24. Кузнецова, Ю. Н. Где папа? / Ю. Н. Кузнецова ; худож. Е. Двоскина. — Москва : КомпасГид, 2016. — 208 с. : ил. — 12+.
12-летней Лизе приходится нелегко – одноклассники издеваются, родители не воспринимают всерьёз, и весь мир кажется враждебным. Единственный близкий человек – папа, и именно в тот момент, когда так нужна его поддержка, выясняется, что любимого папу посадили в тюрьму. Но за что?
25. Кургузов, О. Ф. Рассказы маленького мальчика : рассказы и сказки / О. Ф. Кургузов ; рис. А. Власовой. – Москва : АСТ : Астрель, 2008. – 202 с. : ил. – (Любимое чтение). – 6+.
Герои этих весёлых историй – фантазёры. Папа и мама совсем не ругают своего сына за проделки. Они и сами любят придумывать что-нибудь необыкновенное и обязательно смешное. Читай ещё у этого автора «День рождения вверх ногами», «Солнце на потолке».
26. Ласкин, С. Б. Саня Дырочкин – человек общественный : повесть / С. Б. Ласкин. – Ленинград : Детская литература, 1988. – 176 с. : ил.
Герой повести рассказывает про свою жизнь – про маму, папу, школу и собаку Мотьку.
27. Ли, Х. Убить пересмешника : роман / Х. Ли ; пер. с англ. : Н. Галь, Р. Облонской ; худож. В. Челак. – Москва : Пушкинская библиотека : АСТ : Астрель, 2005. – 396 с. : ил. – (Внеклассное чтение). – 12+.
Шестилетняя Джин по прозвищу Глазастик и её брат Джим живут со своим овдовевшим отцом. Выдающийся адвокат и человек чести, он старается воспитать в своих детях лучшие качества и стремление к справедливости.
28. Мужское воспитание: Книжка про пап: стихи и рассказы / сост. Р.Е. Данкова.- Москва : Оникс, 2012.- 64с.: ил.- (Библиотека младшего школьника). – 6+.
29. Нечипоренко, Ю. Д. Начальник связи : повести и рассказы / Ю. Д. Нечипоренко ; худож. Г. Монголин. – Москва : Арт Хаус медиа, 2012. – 136 с. : ил. 12+.
Воспоминания автора о своём детстве и об отце – человеке удивительной судьбы.
30. Олдридж, Д. Последний дюйм : рассказы : пер. с англ. / Д. Олдридж. – Москва : АСТ : Астрель ; : Полиграфиздат, 2011. – 317 с. – (Внеклассное чтение). – 12+.
Лётчик Бен берет с собой в полёт сына Дэви, надеясь наладить прохладные отношения с подростком. Во время полёта происходит непредвиденное. Отцу и сыну предстоит суровое испытание, которое навсегда сближает их.
31. Осеева, В. А. Волшебное слово / В. А. Осеева ; худож. Н. В. Кузнецова. – Москва : Самовар, 2012. – 80 с. : ил. – (Школьная библиотека). – 6+.
Читай рассказ «Папа-тракторист».
32. Остер Г. Б. Папамамалогия / Г. Б. Остер ; худож. А. Мартынов. – Москва : Росмэн, 1999. – 88 с. : ил. – (Наука на всю жизнь). – 0+.
«Особый отряд вооружённых ремнями взрослых представляют так называемые отцы, или, как их принято часто называть, папы».
33. Ох уж эти взрослые! / сост. Р. Данкова. – Москва : Оникс, 2011. – 160 с.– (Библиотека младшего школьника). – 6+.
В сборник вошли рассказы В. Драгунского, А. Аверченко, В. Голявкина, Р. Погодина, А. Гиваргизова, С. Георгиева, С. Силина, М. Зощенко, О. Кургузова, И. Пивоваровой, Б. Минаева, Т. Михеева о семье и родителях.
34. Панова, В. Ф. Серёжа / В. Ф. Панова. – Москва : Теревинф, 2011. – 160 с. : ил. – (Книги для детей и взрослых). – 6+.
Отчим для маленького Серёжи становиться настоящим отцом.
35. Раскин, А. Б. Как папа был маленьким : рассказы / А. Б. Раскин ; худож. Л. А. Токмаков. – Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2019. – 176 с. : ил. – (Чтение – лучшее учение). – 0+.
Не каждый родитель осмелится рассказать всю правду о своём детстве, как это сделал папа девочки Саши – автор этой книги.
36. Ремез, А. А. Шоколадный хирург : рассказы / А. А. Ремез ; ил. Ю. В. Хотян. – Москва : Издательский Дом Мещерякова : Эксмо, 2018. – 56 с. : ил. – (Такие вот истории). – 6+.
Папа Кости уволился с работы и стал проводить с сыном много времени.
37. Файн, Э. Пучеглазый / Э. Файн ; пер. с англ. О. Мяэотс ; ил. С. Касьян. – Москва : Самокат, 2011. – 216 с. : ил. – (Лучшая новая книжка). – 12+.
Родители Хелен развелись и у неё появился «новый» папа, который сразу не понравился девочке. Она дала ему обидную кличку и начала «военные действия».
38. Фетисов, Е. С. Пиратский отпуск без мамы : повесть / Е. С. Фетисов ; худож. Е. Комракова. – Москва : Детская литература, 2020. – 149 с. : ил. – (Наша марка). – 6+.
Сумеют ли маленькие пираты во главе с папой-капитаном добыть клад, если мама не сможет отправиться в плавание вместе с ними?
39. Шиманов, В. На стадион вместе с папой / В. Шиманов ; рис. О. Филлипенко. – Ленинград : Детская литература, 1987. – 40 с. – 6+.
Рассказ о Славике, который остался на время с папой.
40. Ширнек, Х. Бутылочная почта для папы / Х. Ширнек ; пер. с нем. Е. Воронова ; худож. А. Власова. – Москва : Энас-Книга, 2010. - 52c. : ил. – (Детвора). – 6+.
Маленькая Ханна живёт на берегу Балтийского моря. Её папа – исследователь морей и океанов. Пока он работает в Индийском океане, девочка пишет ему письма.
41. Шолохов, М. А. Судьба человека : рассказы / М. А. Шолохов ; сост. Е. Позина ; худож. С. Ермолин. – Москва : Стрекоза, 2018. – 191 с. : ил. – (Школьная программа). – 12+.
История солдата, который во время войны потерял дом и семью. В своих скитаниях по стране, он встретил и назвался отцом мальчика-сироты Вани. Теперь их двое на белом свете.
42. Васильев, Б. Л. Не стреляйте белых лебедей : роман / Б. Л. Васильев. – Москва : Вече, 2013. – 318 с. – (Народный роман). – 12+.
Колька очень любит своего доброго и простодушного отца, но постоянно испытывает из-за него стыд и обиду.
43. Железников, В. К. Путешественник с багажом / В. К. Железников ; худож. И. Анашкина. – Москва : ЭНАС-КНИГА, 2017. – 141 с. : ил. – (Читаем всей семьей). – 6+.
Сева Щеглов едет по путёвке в Артек. Он очень рад своей поездке, так как дорога его лежит через Москву, а там живёт его отец, которого он не видел несколько лет.
44. Мёллер К. Поздравляю, желаю счастья! / К. Мёллер; пер. со швед. Л. Стародубцевой. – Москва : Гаятри, 2007. – 160 с. – 12+.
Элли - пятнадцатилетняя шведская девчонка из обычной «сумасшедшей» семьи. Её старшая сестра Лу неожиданно впала в депрессию и потеряла интерес к жизни. Папа героини тоже не в ладах с действительностью, от которой прячется в ванне, одна мама – оплот разумности - успешная бизнес-вумен.
45. Нестлингер, К. Само собой и вообще : семейный роман, где есть, о чем поразмыслить и над чем посмеяться / К. Нестлингер ; пер. с нем. В. Комаровой ; ил. З. Суровой. – Москва : Самокат, 2008. – 191 с. : ил. – (Лучшая новая книжка). – 12+.
У героев повести мама и папа разводятся, точнее папа решил уйти из семьи и уже завел себе новую подружку, да и характер у папы не самый приятный.
46. Сабило, И. И. Степень готовности // Сабило И. И. Последние каникулы. – Ленинград, 1988. – С. 3–134. – 12+.
Трудно складываются отношения Фёдора с отцом. Виной тому не только колючий характер подростка, но и безучастное отношение к нему отца.
47. Старк У. Пусть танцуют белые медведи / У. Старк ; пер. со швед. О. Мяэотс. – Москва : Самокат, 2008. – 175 с. – 12+.
Папа Лассе большой, неуклюжий и нелюдимый. Он не может спасти свой распадающийся брак.
48. Хауген, Т. Ночные птицы : роман / Т. Хауген ; пер. с норв. Л. Горлиной ; ил. Н. Корсунской. – Москва : Самокат, 2007. – 168 с. : ил. – (Лучшая новая книжка). – 12+.
Юаким боится всего на свете, однако папа его похоже тоже из своих страхов ещё не вырос.
49. Фраерман, Р. И. Дикая собака динго, или Повесть о первой любви : повесть / Р. И. Фраерман ; худож. С. С. Монахов. – Москва : Детская литература, 2019. – 222 с. : ил. – (Школьная библиотека.– 12+.
В посёлок приезжает отец Тани Сабанеевой, который когда-то оставил семью. С ним – его новая семья. Тане непросто даётся общение с внезапно обретённым отцом, которого она любит и ненавидит одновременно.
50. Шмидт, А. М. Г. Ошенька / А. М. Г. Шмидт ; пер. с нидер. И. Трофимовой ; ил. Ф. Вестендорп. – Москва : Самокат, 2017. – 224 с. : ил. – 6+.
Надо же такому случиться, что папа Ошеньки потерял документы, причём все! Жить в наши дни совсем без документов очень непросто... А уж если ты не один, а с маленькой дочкой...
51. Эриксен, Э. Л. Осторожно, Питбуль-Терье! / Э. Л. Эриксен ; пер. с норв. О. Дробот ; ил. С. Уткиной. – Москва : Самокат, 2008. – 208 с. : ил. – (Лучшая новая книжка). – 12+.
Терье не умеет быть дружелюбным. В чём дело? Стоит только посмотреть на его папу, как всё становится понятно: ни работы, ни жены, да ещё и выпивает. Сын злится на отца и жалеет его.
52. Войе, С. Как папа стал маленьким / С. Войе ; пер. с норв. О. Коваленко ; стихи в пер. Г. Палагуты ; ил. С. Кочетковой. – Москва : Самокат, 2010. – 96 с. : ил. – (Витамин роста). – 6+.
С папой девочки произошёл удивительный случай – он вдруг уменьшился до размеров куклы!
53. Ганнетт, Р. С. Папин дракон / Р. С. Ганнетт ; пер. с англ. Г. Кружкова ; ил. Р. С. Ганнет. – Москва : Волчок, 2020. – 80 с. : ил. – (Сказки Волчка. Малая серия). – 0+.
Однажды, когда папа был маленьким, он повстречал на улице кота, но мама не разрешила ему взять его к себе домой. Когда кот рассказал маленькому папе о драконе, который сидит в плену на острове среди диких зверей, мальчик не раздумывая отправился на его поиски.
54. Глиори, Д. Что бы ни случилось / Д. Глиори ; пер. с англ. М. Юнгер. – Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2012. – 25 с. : ил. – 0+.
Папа любит тебя, что бы ни случилось. Даже если ты ужасный крокодил, зелёная букашка или медведь в берлоге. Ведь они – папы!
55. Гуишу, Р. Самый лучший папа / Р. Гуишу ; пер. с фр. В. Серкен ; ил. Ж. Хоффман. – Москва : Энас-Книга, 2017. – 26 с. : ил. – (Книжка-улыбка). – 0+.
Трогательная история о медвежонке, который обиделся на папу и решил найти себе другую семью.
56. Дональдсон, Д. Дочурка Груффало : стихи / Д. Дональдсон ; пер. с англ. М. Я. Бородицкой ; худож. А. Шеффлер. – Москва : Машины творения, 2018. – 32 с. : ил. – (Машинки творения). – 0+.
Малютка-Груффало живёт со своим папой в лесу.
57. Зартайская, И. В. Мой папа самый лучший! : сказочные истории / И. В. Зартайская ; худож. С. Емельянова. – Москва : Оникс-Лит, 2018. – 32 с. : ил. – (Добрые книжки). – 0+.
Как-то раз зверята решили построить снежную крепость и повздорили. Чтобы помирить малышей, мудрая Сова предложила каждому рассказать всё самое хорошее о своих любимых папах. Читайте ещё у этого автора – «Когда твой папа – тигр».
58. Иванова, Ю. Лучший папа / Ю. Иванова ; худож. Д. Лапшина. – Москва : Настя и Никита, 2021. – 24 с. : ил. – (Настя и Никита ; Вып. 215). – 6+.
Лесные папы устроят соревнование, чтобы понять, кто из них сильнее, умнее, храбрее.
59. Линдгрен, А. Рони, дочь разбойника : повесть-сказка / А. Линдгрен ; пер. со швед. Л. Лунгиной. ; ил. И. Викланд. – Москва : Астрель, 2006. – 285 с : ил.– 6+.
Отец Рони – кровожадный разбойник готов признать даже то, что его дочь дружит с сыном его врага.
60. Макбратни, С. Знаешь, как я тебя люблю? / С. Макбратни ; худож. А. Джерам ; пер. с англ.: Е. Д. Канищевой, Я. Шапиро. – Москва : Розовый жираф, 2012. – 32 с. : ил. – 0+.
Как-то раз зайчонок, укладываясь спать, спросил папу-зайца, как сильно он его любит…
61. Мой любимый папочка : сказки / худож. Павлова К. – Москва : Стрекоза, 2018. – 64 с. : ил. – (Нашим детям). – 0+.
Из содерж. : Буланова С. «Самый строгий папа», Кухаркин В. «Непослушные утята», Николаева Т. «Папина сказка» и др.
62. Репетур, Л. Одиссей ищет папу : рассказ / Л. Репетур ; рис. автора. – Москва : Детская литература, 2020. – 32 с. : ил. – (Пятая краска). – 0+.
Пёс по кличке Одиссей живёт дома с мальчиком и его мамой. Но мальчику скучно, когда мама работает, и Одиссей пускается на поиски папы для мальчика.
63. Рингтвед, Г. Если папа опоздал… / Г. Рингтвед ; ил. Ш. Парди ; перев. с дат. М. Людковской. – Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2011. – 28 с. : ил. – 6+.
У мальчика Симона очень деловой папа: то у него важная встреча, то какие-то неотложные дела, то мобильный телефон зазвонит, и он постоянно опаздывает. И вот однажды папа превратился...
64. Функе, К. Чернильное сердце : роман-фэнтези / К. Функе ; пер. с нем. : Кряжимской А., Кушнир Н., Хакимова Н. ; рис. Функе К. – Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2012. – 496 с. : ил.
В центре повествования – отважная двенадцатилетняя девочка Мегги и ее отец, обладающий чудесным даром.
65. Цыферов, Г. М. Как лягушонок искал папу : сказки / Г. М. Циферов ; худож. Б. Тржемецкий Б. – Москва : Малыш, 1991. – 40 с. : ил. – 0+.
66. Янссон, Т. Мемуары папы Муми-тролля : повесть-сказка / Т. Янссон ; пер. со швед. : Л. Ю. Брауде, Н. К. Беляковой. – Москва : Имидж, 1991. – 176 с. : ил. – 0+.
Однажды, когда Муми-тролль был совсем маленький, его папа в разгар лета, в самую жару, умудрился простудиться.
Мероприятия по Пушкинской карте
Платные мероприятия
Личный кабинет
Внимание!
Чтобы иметь возможность задать вопрос на сайте - необходимо зарегистрироваться. Если вы уже зарегистрированы - пожалуйста авторизуйтесь (введите логин и пароль).
Нам важно ваше мнение
Электронный каталог
Виртуальная справка
Заказ книг онлайн
Продление книг
Библиотека праздников
ЛитРес
Мы в Telegram
Национальная электронная библиотека
Национальная электронная детская библиотека
Электронная приемная
Независимая оценка качества оказания услуг библиотеками Самарской области
Телефон доверия (в отношении противоправных действий должностных лиц муниципального учреждения): +7 (846) 998 67 45
Календарь
Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
---|---|---|---|---|---|---|