10 мая на Первом канале состоится российская премьера сериала ВВС «Война и мир», снятого по великому роману-эпопее Льва Толстого. Считается, что за границей не способны понять загадочную русскую душу и вникнуть в нашу литературу, однако, работа британских кинематографистов достойна внимания и способна всех приятно удивить. Для русского дубляжа привлечено 45 актёров, а при переводе провели сверку с текстом Толстого. Так что просмотр фильма - идеальный способ вспомнить произведение.
   Сериал снят весьма современно. Он динамичен и красив. Авторы стараются погрузить зрителя в гущу событий, сделать его соучастником. Работа над сериалом продолжалась два с половиной года. Главные роли исполняют Пол Дано (Пьер Безухов), Лили Джеймс (Наташа Ростова) и Джеймс Нортон (Андрей Болконский). Все актёры, снимавшиеся в сериале, отзываются о романе с исключительным уважением и подчёркивают, что в первую очередь их привлекает его непреходящая человечность.
   После премьеры сериала в Великобритании роман Толстого вышел в топ-50 национального списка бестселлеров, а сам показ стал одним из самых обсуждаемых событий в британской культурной жизни.