Сиквел Джоан Роулинг пьеса «Гарри Поттер и проклятое дитя», к сожалению, не пополнила список удачных продолжений нашумевших произведений. К слову сказать, история знает не так много примеров раскрученных в массовой культуре произведений, которые возвратились бы спустя какое-то время и имели бы успех. Критики и поклонники серии отмечают плоский и абсолютно банальный сюжет, отсутствие характеров персонажей, перегруженность временными и сюжетными лупами. В произведении много формальностей и халатности.
   В новой истории с детства знакомые персонажи вдруг становятся далёкими и непонятными. Гарри теперь под 40 и Мальчик-который-выжил предстаёт в восьмой книге крайне неуверенным в себе мужчиной. Гарри постоянно рефлексирует на тему своего прошлого, но главная причина «головной боли» взрослого волшебника - плохие отношения с младшим сыном Альбусом. Если для всего мира Гарри Поттер идол, то для собственного отпрыска - непонятный и неприятный человек. Читатели отмечают, что «открывая новую книгу о Гарри Поттере, ждали волшебства, но вовсе не вымученных проблем отцов и детей».
   Российским читателям повезло еще меньше, т.к. перевод ни стилистически, ни эмоционально, ни лексически не соответствует оригинальному тексту. Критик Владимир Гнездилов отмечает: «Восьмой Гарри Поттер не удался, и это надо признать. Серия закончилась почти 10 лет назад и не должна была начинаться заново, потому, что новая книга убивает всё прекрасное и волшебное, что было в её предшественницах».