Детские библиотеки Самары » Библионовости » Колобок, Джонни-пончик, Пампусик и другие
Колобок, Джонни-пончик, Пампусик и другие
В русской народной сказке «Колобок» новоиспечённый круглый хлеб и от бабушки ушёл, и от дедушки ушёл, и от зайца ушёл... ну и так далее.
Что же это за мучное изделие такое – Колобок? Разве бывает хлеб шарообразной формы? Колобок (колобуха, калабушка, колеб) — это традиционная круглая лепёшка в древней Руси. Калабушки пекли в русской печи из остатков разной муки (пшеничной, ржаной, овсяной и т.д.). Хлеб получался чрезвычайно пышный, ноздристый, мягкий. Лепёшка к концу готовки превращалась в настоящий шар.
Сюжет «Колобка» - очень распространённый. Исследователи насчитывают у разных народов более 30 вариантов сказок со сбежавшим хлебом в главной роли. И зовут мучного беглеца везде по-разному!
В Словакии – это Пампусик, Маленький Клецке в Венгрии, Баурсак у казахов и татар. В белорусской сказке из дома сбегает Пирог, а в украинской – Коржик.
Существует английская народная сказка — аналог русского «Колобка», главного героя в ней зовут Джонни-пончик.
В Шотландии события разворачиваются вокруг маленькой овсяной лепешки, а сказка называется «Крошка-лепёшка». В США от родителей сбегает Имбирный мальчик, только что появившийся из печки, а в Ирландии – это, конечно, Пудинг.
Толстый блин из Германии оказался куда более благородным, чем его коллеги из других стран. В конце сказки он добровольно запрыгивает в рты трёх голодных малышей, которые с утра не ели ни кусочка.
В Норвегии в бега пускается Блин-Блинок, но его приключения заканчиваются около ручья, где свою помощь в переправе на другой берег ему предлагает... свинья, так что в Норвегии Блином полакомилась хитрая хавронья.
Мероприятия по Пушкинской карте
Платные мероприятия
Личный кабинет
Внимание!
Чтобы иметь возможность задать вопрос на сайте - необходимо зарегистрироваться. Если вы уже зарегистрированы - пожалуйста авторизуйтесь (введите логин и пароль).
Нам важно ваше мнение
Электронный каталог
Виртуальная справка
Заказ книг онлайн
Продление книг
Библиотека праздников
ЛитРес
Мы в Telegram
Национальная электронная библиотека
Национальная электронная детская библиотека
Электронная приемная
Независимая оценка качества оказания услуг библиотеками Самарской области
Телефон доверия (в отношении противоправных действий должностных лиц муниципального учреждения): +7 (846) 998 67 45
Календарь
Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
---|---|---|---|---|---|---|